1. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.

हम उम्मीद कर रहे थे कि क्लास के बाद हमें किसी और देश में सेवा करने के लिए भेजा जाएगा।

2. We can imagine the excitement of the people as they anticipate another miracle.

एक और चमत्कार का पूर्वानुमान करते हुए, हम लोगों की उत्तेजना की कल्पना कर सकते हैं।

3. The ability to predict (or anticipate) foreseeable events is considered important for AC by Igor Aleksander.

इगोर अलेक्जेंडर द्वारा एसी के लिए पूर्वानुमानित घटनाओं की भविष्यवाणी (या पूर्वानुमान ) करने की क्षमता को महत्वपूर्ण माना जाता है।

4. Anticipating fan interest and trying to keep its audience engrossed, ABC embarked on various cross-media endeavors, often using new media.

प्रशंसकों की रूचि की आशा और अपने दर्शकों को लीन रखने की कोशिश में एबीसी ने विभिन्न मीडिया प्रयास किये जिसमे अक्सर नए मीडिया का प्रयोग किया गया।

5. On the economic side our trade has registered impressive growth, much faster perhaps than anticipated.

आर्थिक पक्ष में हमारे व्यापार में प्रभावशाली वृद्धि दर्ज हुई है जो पूर्वानुमान से काफी अधिक है ।

6. The service overseer should try to anticipate unusual situations and give appropriate instructions so as to minimize awkwardness.

सेवा निगरान को पहले से इस बारे में सोचना चाहिए कि अगर एक बहन को सभा चलाने के लिए कहा गया हो, लेकिन उस दौरान एक भाई वहाँ आ जाए, तो क्या किया जाना चाहिए।

7. As anticipated, the king rejected the message in the scroll and burned it piece by piece.

राजा ने उस दस्तावेज़ में लिखे संदेश को नकार दिया और दस्तावेज़ के टुकड़े-टुकड़े करके उसे आग में झोंक दिया।

8. The real reason for that is the road component now starts further downstream than originally anticipated.

इसका वास्तविक कारण यह है कि अब सड़क का निर्माण मूल रूप से लगाए गए अनुमान की तुलना में अधोगामी क्षेत्रों से आरंभ किया जाएगा।

9. Anticipating these differences in search behavior and accounting for them while writing your content (using a good mix of keyword phrases) could produce positive results.

खोज करते समय इन अंतरों को पहचानने और सामग्री लिखते समय इन्हें ध्यान में रखने से (कई तरह के कीवर्ड वाले अच्छे वाक्यांश इस्तेमाल करने से) आपको बेहतर नतीजे मिल सकते हैं.

10. Modi, by contrast, is doing worse than expected – even torpedoing a long-anticipated Word Trade Organization agreement.

इसके विपरीत, मोदी उम्मीद से भी खराब काम कर रहे हैं - यहाँ तक कि लंबे समय से प्रतीक्षित विश्व व्यापार संगठन अनुबंध को भी नष्ट कर रहे हैं।

11. Sean points out that Will is so adept at anticipating future failure in his interpersonal relationships that he deliberately sabotages them in order to avoid emotional pain.

शॉन कहता है कि अपने पारस्परिक संबंधों में भविष्य की असफलता को भांपने में विल इतना निपुण है कि वह या तो उन्हें असफल होने देता है या जानबूझकर कर छोड़ देता है, ताकि वह भावनात्मक दर्द के जोखिम से खुद को बचा सके।

12. Against the anticipated demand of 4.5 lakh tonnes , the actual demand was only 3.1 lakh tonnes , reducing dependence on imports .

4.5 लाख टन की संभावित मांग के विरुद्ध , वास्तविक मांग केवल 3.1 लाख टन तक रही जिससे आयात पर निर्भरता कम रही .

13. When you make an LGU+ payment, we automatically deduct 10% VAT from your payment to use against your anticipated advertising costs.

जब आप कोई LGU+ भुगतान करते हैं तो हम आपकी पूर्वानुमानित विज्ञापन लागतों के लिए अपने आप आपके भुगतान से 10% वैट काट लेते हैं.

14. So all in all, the kinds of impacts anticipated under this four-degree centigrade scenario are going to be incompatible with global organized living.

तो ऐसी स्थिति मे जिन प्रभावों की आशंका है, इस ४ डिग्री सेंटीग्रेड अवस्था की स्थिति मे विश्व का रहवास अनुपयुक्त हो जावेगा

15. Anticipating that these men would try to seize the organization’s funds in the United States, as Johnson had attempted to do in England, Brother Rutherford acted to remove them from the board of directors.

भाई रदरफर्ड को लगा कि ये आदमी अमरीका में संगठन के पैसों पर कब्ज़ा करने की कोशिश कर सकते हैं, ठीक जैसे जॉनसन ने इंग्लैंड में किया था। इसलिए भाई रदरफर्ड ने उन चारों को निदेशक मंडल से निकालने के लिए कदम उठाया।

16. Of course we saw this and we anticipated this and put in place instruments like the Indian Technical and Economic Assistance programme, better known by the acronym of ITEC. 1964 is when we launched it.

निश्चित रूप से हमने इसे देखा तथा हमने इसका अनुमान लगाया और भारतीय तकनीकी एवं आर्थिक सहायता कार्यक्रम जैसी व्यवस्थाओं को स्थापित किया, जिसे आई टी ई सी के नाम से ज्यादातर जाना जाता है। इसे 1964 में शुरू किया गया।

17. The Nalanda University Act was passed in Parliament last November (in line with the recommendations of the Mentor Group), and it is anticipated that the administrative delays at the governmental level would soon cease.

और ऐसा पूर्वानुमान था कि सरकारी स्तर पर प्रशासनिक विलम्ब शीघ्र ही समाप्त हो जायेगा।

18. In addition, despite adequate availability of stocks for consumption in the current season, hoarding and consequent profiteering is anticipated due to drop in production over previous year and hence further extension of stock limit would be needed.

साथ ही चालू सीजन में खपत के लिए स्टॉक की पर्याप्त उपलब्धता के बावजूद पिछले साल उत्पादन में कमी के कारण जमाखोरी और मुनाफाखोरी की आशंका के मद्देनजर स्टॉक सीमा में विस्तार की आवश्यकता है।

19. The system allows for quick travel within the metropolitan area and a lack of the traffic gridlock typically found in cities of comparable size; in part this is because the system was designed to accommodate an anticipated year-2000 metro population of 5 million, whereas the present-day population is just over one million.

यह सिस्टम महानगरीय क्षेत्र में तुरंत यात्रा करने की अनुमति देता है और तुलनीय आकार वाले शहरों में आम तौर पर ट्रैफिक ग्रिडलॉक का अभाव देखने को मिलता है; आंशिक रूप से इसकी वजह यह है कि इस सिस्टम को अनुमानित वर्ष-2000 की 5 मिलियन की मेट्रो जनसंख्या की सुख-सुविधा को ध्यान में रखकर डिजाइन किया गया था जबकि आज भी यहाँ आबादी एक मिलियन से बस थोड़ी सी ज्यादा है।